Vertaler N-F-E (BSSE-DVZ-2022-01)

Bedrijfsstage

Provincie

  • Brussel-Hoofdstad

Stad

Schaarbeek

Vereist diploma (stage)

  • Master

Studierichting

Master in vertalen

Stageduur

Min. 6 weken

Job description

Taken
  • Je vertaalt teksten over uiteenlopende onderwerpen van het Frans en het Engels in het Nederlands en van het Nederlands in het Engels;
  • Je houdt rekening met de feedback over de kwaliteit van de uitgevoerde vertalingen;
  • Je gebruikt de terminologische databank, Multiterm, en de vertaalgeheugens adequaat en zorgt voor de bijwerking ervan.  

 

Profiel

Competenties
  • Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden zowel schriftelijk als mondeling;
  • Je beschikt over de inzet en de wil om je taken correct uit te voeren;
  • Je bent een teamplayer en streeft naar een optimale samenwerking met de andere collega’s van het team;
  • Je handelt integer en respecteert vertrouwelijkheid;
  • Je beschikt over een grondige kennis van het Frans en het Engels;
  • Je beschikt over een goede kennis inzake vertalen van het Frans en het Engels in het Nederlands en van het Nederlands in het Engels. 
Troeven
  • Je hebt een goede kennis van Trados Studio en Multiterm.
  • Je hebt een goede kennis van Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).

 

Adres stageplaats

  • 1030 SCHAARBEEK (Min. 6 weken, laatste jaar opleiding, Master)

 

Meer informatie over De Diensten van de Voorzitter

Wil je solliciteren naar deze stage? Vul het aanvraagformulier voor een stage in.

Type of contract